拥有40年历史的旧建国市场是全国最大的公有零售批发市场，支持着700个家庭3代的生计，也是不少市场家庭共同的「起家摊」和「起家厝」，为了因应铁路高架化，建国市场於去年9月20日迁入新址。纪录片导演林焕文以3年多的时间、约2000多个小时完成86分钟的《迁移启事》，记录建国市场摊商的故事、摊位抽签的历程及搬迁後的现况；呈现了人与人、人与食物和人与土地的关系。

张副市长表示，建国市场的摊商与顾客，看这部纪录片一定最有感触；他回忆小时候跟着母亲采买，创业时自己去买马达的往事。看到摊商对建国市场充满感情，部分则对搬迁感到不安，他强调市府的责任就是要让摊商迁入新建国市场後要更好，让建国市场继续发展。

纪录片导演林焕文表示，去年亚洲三大市场迁移，包含台中建国市场、日本东京筑地市场及南韩首尔的鹭梁津市场，他感谢市府与自治会提供协助，让他顺利记录这个重要的搬迁过程。《迁移启事》中除了搬迁的细节，也呈现旧建国市场丰富的场景、声音及故事，回顾摊商最灿烂、最辛苦的岁月。

林导演说，光是700多个摊商进入新建国市场的「摊位抽签」就是浩大工程，耗时约3个月；抽签前，摊商的惴惴不安与抽签後氛围，呈现戏剧性的变化；纪录片将巡回各地戏院放映，邀请民众一同欣赏。

新闻局表示，《迁移启事》荣获台中市政府新闻局104年度第二次补助影视业者拍片取景，林导演费尽三年多的时间蹲点在建国市场里，从完全不认识任何一位摊商开始，到获得市场摊商朋友的信任，进而能淋漓尽致的表现这座市场的生命力、庶民文化及迁移事件中的亮眼之处，使纪录片能精彩而完整的呈现，值得民众进戏院欣赏。

《迁移启事》积极参与国内外影展活动，已入选2017桃园电影节台湾奖、2017宜兰国际绿色影展、2017华语电影节、2017香港华语纪录片节纪录片精选，并荣获2016新北市纪录片奖等奖项。在香港、桃园、新北市、宜兰等影展播映时，引起现场观众的感动与回响，更有观众频频拭泪，纷纷表示很想看到完整的影片及想到台中新建国市场看看主角们。

《迁移启事》首映会26日晚间於新光影城举办；12月9日在国立公共资讯图书馆。有兴趣的民众请关注《迁移启事》、《看见建国市场》FB粉丝专页讯息。